Статтю написано на основі архівних матеріалів, що змальовують Л.М. Славіна як вченого і неординарну особистість. У науковий обіг введено невідомі архівні матеріали.
В его жизни было четыре главных города: Витебск, где он родился и вырос; Ленинград, в котором прошли его
студенческие годы и началась научная карьера; Киев, где он жил и работал; древняя Ольвия, изучению которой
он посвятил свою жизнь. Уделяя большое внимание подготовке молодых кадров, Л.М. Славин преподавал в Киевском государственном университете им. Т.Г. Шевченко. В первые послевоенные годы Л.М. Славин был директором, а позже — заместителем директора Института археологии УССР; одновременно он возглавлял сектор скифо-античной археологии. Л.М. Славин — автор 151 научной публикации.
In the life of L.M. Slavin there were four main cities: Vitebsk, where he was born and grew up, Leningrad, where his
student years passed and the scientific career started, Kyiv, where he worked, and ancient Olbia, to study of which he
devoted all his life. Placing high emphasis on teaching new personnel, L.M. Slavin taught at the State Taras Shevchenko
University of Kyiv. He was an advisor of many authors of dissertations. In early post-war years L.M. Slavin was the
director and later the assistant of a director of Institute of Archaeology of USSR. At the same time he was the head of the
department of Scythian and Sarmatian archaeology. L.M. Slavin was an author of 151 scientific publications.