У публікації розглядаються два бронзових нащочники від римських шоломів так званого гальського типу, які були знайдені при розкопках святилища біля перевалу Гурзуфське Сідло.
В публикации рассматриваются два бронзовых нащечника от римских шлемов так называемого галльского типа I в. до н. э.— начала I в. н. э., которые были обнаружены при раскопках варварского святилища у перевала Гурзуфское Седло. На основании анализа типологии нащечников и другого материала автор приходит к выводу о том, что фрагменты римских шлемов попали в комплекс святилища после разгрома таврами солдат римских вспомогательных когорт, которые возвращались после окончания римско-боспорской войны на кораблях к месту своей постоянной дислокации в Малой Азии. Как сообщает Тацит, около 49 г. несколько римских кораблей во время шторма было выброшено на берег и плывшие на них солдаты стали добычей тавров. Среди трофеев, принесенных после стычки с римскими солдатами на Южном берегу Крыма, были и публикуемые нащечники шлемов.
Two bronze cheek-protectors of the Roman helmets of the so-called Gallic type of the 1st cent. В. C — beginning of the 1st cent. A. D. which found in excavations of the Barbarian sanctuary near the Gurzuphian Sedlo pass are discussed in the paper. Proceeding from the analysis of the typology of cheek-protectors and other data, the author have come to the conclusion that fragments of the Roman helmets were brought to the sanctuary complex after a defeat inflicted by Taurians to Roman soldiers from auxiliary cohorts who were coming back on board ships to the place of their constant dislocation in Asia Minor when the Roman-Bosporian war was over. As Tacitus informed, approximately in 49 several Roman ships were cast ashore during a storm and soldiers who were aboard had fallen a prey to Taurians. Among the things captured by the latter after their skirmish with Roman soldiers on the Southern coast of Crimea there were cheek-protectors of question.
