Работа связана с определением технологических особенностей кузнечной продукции южнорусских сельских поселений.
Робота пов’язана із визначенням технологічних особливостей ковальської продукції з сільських поселень, а також є необхідним етапом в порівнянні ремесла міського, сільського та вотчинного, що вважається найголовнішим завданням для дослідників давньоруського ремесла. Встановлено, що технологічна характеристика продукції південноруських поселень подібна до південноруського ковальського ремесла в цілому, де переважають суцільнометалеві конструкції і довго зберігаються традиції використання цементації виробів з подальшим гартуванням.
Автор вважає, що сільські ковалі самі володіли технікою виконання виробів зі зварною конструкцією, зокрема тришарових клинків.
Зростаючі розбіжності між сільським та міським ковальським ремеслом як у плані технологічному, так і соціально-економічному пов’язані з другим періодом розвитку давньоруського ремесла, який припадає на другу третину XII ст., коли спостерігається археологічно вловимий рух виробів міських ремісників до села.
The paper focuses on the determination of technological characteristics of blacksmiths’ products from rural communities; moreover, it presents a necessary stage in comparative analysis of three branches of ancient craft - urban craft, rural craft, and patrimonial craft (votchina) - that is the most important task for those researchers involved in the investigation of the Ancient Rus industry. It has been found that the technological characteristics of the products from the Southern Rus settlements are similar to the Southern Rus blacksmith industry as a whole, with its continuous metal compositions and long-lasting traditions of use casehardening with carbon.
The author believes that the rural blacksmiths were skilled in welding structures, especially for three-layer blades.
Increasing differentiation between the rural blacksmith industry and urban blacksmith industry in both technology and social and economic terms is related to the second period of development of the Ancient Rus industry attributed to the second quarter of the 12th century; archaeological evidence shows the flows of goods produced by urban craftsmen to the rural communities.
