У статті на основі вивчення всіх категорій археологічних і писемних джерел простежуються торговельні відносини між Північним і Східним Понтом.
Включение отдельных областей Причерноморья в общегреческую торговлю повлекло за собой установление торговых отношений между различными регионами Понта Эвксинского. В классический период экономические связи прослеживаются между городами Боспора (Пантикапей, Нимфей, Фанагория, Гермонасса) и единственным городищем Колхиды — Пичвнари.
Дальнейшее расширение колхо-северопричерноморских связей относится к эллинистическому периоду. В этот период вовлекаются новые города Боспора (Мирмекий, Китей, Кепы, Горгиппия), Нижний Дон (Елизаветовское городище), а также Ольвия, Херсонес и его хора. Колхидский импорт встречается также в скифских городах и поселениях Крыма (Неаполь Скифский, II слой поселения Чайка и др.).
В эллинистическую эпоху торговые связи с Северным Причерноморьем расширяют и города Колхиды. Помимо Пичвнари северопонтийский импорт найден и в других центрах Восточного Причерноморья (Эшера, Питиунт). В эти взаимоотношения включаются и города Центральной Колхиды (Вани), и поселения горной части страны (Сванетия).
Находки колхидских монет в Северном Причерноморье (Нимфей, Гермонасса) и северопричерноморских в Колхиде (пантикапейские, нимфейские, ольвийские, херсонесские) указывают на денежный характер торговли. В торговых операциях принимали участие в основном только греческие купцы и греческое население обоих регионов.
Incorporation of some Black Sea territories into all-Greek trade impelled formation of trade relations between different regions of the Pont Euxinian. In the classical period trade relations are traced between Bosporus towns (Panticapei, Nymphet, Phanagoria, Hermonassa) and Pichvnari, a single settlement of Kolkhida.
The further spread of Kolkho-North-Black-Sea relations proceeded in the Hellinistic period and embraced new towns of Bosporus (Mirmeky, Kitey, Kepy, Horhyppia), Lower Don (Elizavetian settlement), Olbia, Khersones and its chora. The Kolkhidian import reached Scythian towns and settlements of the Crimea Scythian Neapol, layer II of the settlement, Chaika and so on).
Towns of Kolkhida also expanded their trade relations with the Northern Black Sea Territories in the Helhnistic epoch. Besides Pichvnary the North-Pontian import was also found in other centres of the Eastern Black Sea territory (Eshera, Pitiunt). These relations embraced towns of the Central Kolkhida (Vani) and settlements of the mountainous part of the country (Svanetia).
Findings of Kolkhidian coin in fire Northern Black Sea (Nymphei, Hermonassa) and those of the Northern Black Sea coin (from Panticapei, Nymphei, Olbia, Khersones) in Kolkhida testify to the money character of trade. Only Greek merchants and Greek population of both regions were engaged in trade operations.
