У статті на новому рівні розглядається проблема взаємовідносин кавказьких і степових племен.
В статье на впервые вводимых в научный оборот материалах керамики особого типа, в погребениях катакомбных культур от Украины до Дагестана, а именно на посуде, поверхность которой дополнительно покрыта жидкой глиной, на новом уровне рассматривается проблема взаимоотношений кавказских и степных племен. Именно этот особый принцип обработки поверхности и был положен в основу выделения образцов керамики на огромной территории от Прикаспийских степей до Северо-Западного Приазовья. Авторы приходят к выводу, что традиция такой обработки поверхности сосудов могла проникнуть в восточный регион Украины не только опосредованно, через Предкавказье, но и непосредственно при участии ее носителей из Прикаспийских областей. В доказательство этого приводятся данные антропологии, свидетельствующие о проникновении пришлого компонента на Донеччине уже в раннекатакомбный период именно из восточных областей Северного Кавказа.
Not only new findings are put into scientific circulation in the paper, but also the problem on interrelations between Caucasian and steppe tribes is considered at a new level. The authors make this for the first time on pottery of a particular type found by them in burial grounds of catacomb cultures from Ukraine to Dagestan, namely, on pottery which surface was complementary covered with liquid clay. It was that particular principle of surface treatment which underlay identification of pottery specimens in the vast territory from the Caspian steppes to the North-Western coast of the Sea of Azov. The authors came to the conclusion that tradition of such treatment of the pottery surface might penetrate to the eastern region of Ukraine not only indirectly, via the Fore Caucasus, but also directly via carriers of that tradition from the Caspian regions. To prove this supposition anthropological data are presented confirming penetration of the alien component in the Donetsk region already at the early catacomb period exactly from the eastern regions of the Northern Caucasus.