Резюме. Проаналізовані дані Державного центру медичної статистики МОЗ України про випадки онкологічних захворювань у дітей (0–14 років) України, зареєстрованих у 1999–2004 рр. Звичайний (грубий) показник захворюваності становить 10–11 + 0,1о/оооо. Обчислені показники захворюваності дитячого населення злоякісними новоутвореннями в різних регіонах України. Найвищий рівень онкологічної захворюваності протягом 1999–2004 рр. реєстрували у дітей Хмельницької, Київської, Черкаської, Одеської, Тернопільської областей та Севастополя. Значно нижчі (середнього рівня), з негативним темпом приросту, показники по Запорізькій, Чернівецькій, Луганській, Донецькій областях. Найбільш вираженим підвищенням показників на кінець досліджуваного періоду характеризуються Миколаївська (на 32,4%), Тернопільська (на 31,1%), Волинська (на 28,9%) область. Рівень, вікові характеристики та структура дитячої онкологічної захворюваності відповідають таким в інших країнах світу. Відповідно до динаміки показників за основними локалізаціями виявлено сталу тенденцію до зростання захворюваності на лімфоїдні лейкози як в окремих регіонах, так і в Україні в цілому. Аналіз показників захворюваності злоякісними новоутвореннями дітей в Україні свідчить про необхідність уточнення рівня дитячої онкологічної захворюваності, що в свою чергу дозволить приймати найбільш адекватні рішення щодо планування та удосконалення спеціалізованої допомоги дітям на сучасному етапі, а також правильно оцінювати ефективність медико-профілактичних заходів, які проводяться в цьому напрямку.
Ключові слова: злоякісні новоутворення, дитяче населення, захворюваність, онкогематологічна захворюваність.
Summary. The paper analyses data of the State Medical Statistics Centre of the Ministry of Health of Ukraine dealing with cases of oncological disorders in Ukrainian children (between 0 and 14 years of age) registered between 1999 and 2004. The routine (rough) morbidity rate is 10 to 11 + 0,1о/оооо. Morbidity rates of the children population in various regions of Ukraine are calculated. Over the period between 1999 and 2004, the highest morbidity rates were registered in children residing in the Khmelnytska, Kyivska, Cherkaska, Odeska, and Ternopilska oblasts as well as in the city of Sevastopol. The morbidity rates were much below average in the Zaporizka, Chernivetska, Luganska, and Donetska oblasts and showed a negative growth rate. The highest growth rates towards the end of the period (1999 to 2004) were observed in the Mykolaivska (by 32.4%), Ternopilska (by 31.1%), and Volynska (by 28.9%) oblasts. The levels, age characteristics, and structure of children’s oncological morbidity are comparable with such in the rest of the world. Changes in the occurrence of various localizations showed a stable tendency towards increased rates of lymphoid leucosis both in particular regions and in Ukraine at large. The analysis of the rates of malignancies in Ukrainian children suggests that it is needed to investigate the morbidity using more sophisticated indicators. This would help to make adequate decisions with regard to planning and improve specialized assistance to children at the current stage as well as properly assess the efficiency of medical and preventive measures which are undertaken.
Key Words: malignancies, children population, morbidity, oncohematologic morbidity.
