Представлены фотометрические сканы вдоль широтных поясов Сатурна, полученные в мае — июне 1980 г. в моменты, близкие к «исчезновению» колец. Сканирование осуществлялось круглой двухсекундной диафрагмой с использованием интерференционных светофильтров ∆λ/λ <3 %) в спектральном диапазоне 0.372—0.755 мкм. Сравнение результатов 1966 и 1980 гг. указывает на изменение фотометрических свойств экваториальных поясов планеты в синем и УФ-участках спектра. Для области, вышедшей из тени колец, характерен аномальный ход изменения яркости к краю. Эффект качественно можно объяснить появлением чисто рассеивающей надоблачной дымки со значительной оптической толщиной.
The photoelectric scans of Saturn’s latitudinal belts have been obtained at the moments close to disappearance of the rings in May-June, 1980. Scanning was carried on with 2" aperture using interference filters (∆λ/λ < 3 %) in the spectral region of 0.372—0.755 μm. Comparison of relative brightness distribution along the latitudinal belts of Saturn obtained in 1966 and 1980 shows the change in photometric properties of equatorial regions in the blue and ultraviolet. The regions which were earlier in the rings* shadow show anomalous photometric properties. That may be due to the appearance of the haze having considerable optical thickness.