Рассмотрен поверхностный пылевой слой пометного ядра, псевдоожиженный текущим наружу потоком паров. Получено, что полное псевдоожижение от внутренней до внешней границы слоя появляется в редких случаях, когда выполнено специальное соотношение между толщиной пылевого слоя и гелиоцентрическим расстоянием кометы. Более обычным является частное псевдоожижение, когда псевдоожижена только внешняя часть слоя. Рассматривается и обсуждается зависимость толщины псевдоожиженной части от гелиоцентрического расстояния и собственной толщины пылевой мантии.
The surface dust layer of cometary nucleus is considered when it is fluidized by the outward vapour streaming. It is shown that the total fluidization from the inner border up to the outer one occurs in the rare cases when there is a special relationship between the thickness of the dust layer and the heliocentric distance of the comet. The more common phenomenon is the partial fluidization when only the outer part of the layer is fluidized. The dependence of the fluidized part thickness upon the heliocentric distance and the own thickness of the dust mantle is obtained and discussed.