У пропонованій статті зауважено, що одна з найважливіших проблем української лінгвостилістики – виявлення особливостей реалізації мовних одиниць у художніх творах, зокрема і в поетичних.
Розглянуто стилістичні фігури, зреалізовані в поетичних
творах Агатангела Кримського. Автор статті доходить
висновку, що в структурно-композиційній та смислотвірній
організації віршових творів митця важливу роль відіграють
засоби звукопису (асонанс, алітерація, еквіфонія, метафонія,
ономатопея), лексико-граматичні прийоми (подвоєння, анадиплосис, просаподосис, анномінація), синтаксичні одиниці
мовно-художнього увиразнення (паралелізм, анафора, гомеотелевт, градація, полісиндетон, інверсія, хіазм). Схарактеризовані зображально-виражальні засоби ритмізують віршовий
лад, відтінюють приховані сенси, гармонізують зміст твору
відповідно до авторських інтенцій.
In the offered article it is noted that one of the most important
problems of the Ukrainian linguistic stylistics - revealing of features
of realization of language units in works of art, in particular and in
poetic. A. Krymskyi’s poetry is full of stylistic figures that express
the artist’s opinion embodied in verse. These stylistic devices
provided a background sound image that brightened the depicted
pictures of nature or images from the life of society, portrait
descriptions or inner experiences of the lyrical hero. Stylistic and
syntactic expanses of A. Krymskyi’s poetry are distinguished by
sophistication and diversity. The author resorts to homeothelium,
gradation, polysyndeton, parallelism, anaphora, epistrophe.
The article considers the stylistic figures realized in the poetic
works of Ahatanhel Krymskyi. The expediency of the analysis
confirms that the linguistic and poetic practice of this artist has
been overlooked by researchers so far. The author of the article
concludes that in the structural-compositional and semantic
organization of poetic works of the important role is played by
means of sound recording (assonance, alliteration, equiphony,
metaphony, onomatopoeia), lexical and grammatical techniques
units of linguistic and artistic expression (parallelism, anaphora,
homeoteleut, gradation, polysyndeton, inversion, chiasm). The
characterized pictorial and expressive means rhythmize the poetic
system, shade the hidden meanings, harmonize the content of the
work in accordance with the author’s intentions.
From the above it is concluded that in the structuralcompositional
and semantic organization of the poetic works
of Ahatanhel Krymskyi play an important role stylistic figures,
which are based on different levels of language units. Selected
and described pictorial and expressive means rhythmize the poetic
system, shade the hidden meanings, harmonize the content of the
work in accordance with the author’s intentions.
