Мета публікації – введення до наукового обігу та аналіз пам’ятки суспільної
думки 1857 р., що належить перу одного з найвпливовіших громадських діячів того часу
Г.Ґалаґана. Методологічною рамкою представленого тексту стали підходи того сеґменту
інтелектуальної історії, який націлює на виявлення біографії значимих суспільних та індивідуальних
ідей, їх генези, поширення і впливу на громадське середовище у широкому
соціальному й культурному контексті. Наукова новизна визначена винятковим місцем в
історії української суспільної думки автора тексту, що вперше вводиться в науковий обіг.
Пам’ятка представляє собою звернений до уряду проект програми реформ, спрямованих
на поступове вирішення питання формування національної території шляхом адміністративної
консолідації етнічноукраїнських реґіонів. Проект Г.Ґалаґана яскраво свідчить
про напружені пошуки українською елітою нових, етнічних, обширів своєї Батьківщини,
про використання нею для цього потенціалу державної влади, а також про новий етап в
усвідомленні ролі й місця польського питання у творенні модерної національної ідентичності.
Публікація дозволяє суттєво розширити уявлення щодо різноманітних і конкурентних
варіантів конструювання та інтелектуальних стратегій творення українського
модерного проекту у середині ХІХ ст. Поліфонічний за своїм змістом текст пропозицій
Г.Ґалаґана може бути поставлений у широкі дослідницькі контексти – від створення
інтелектуальної біографії самого автора до вивчення проблем взаємодії, взаємовпливу,
співіснування на українських землях різних національних проектів, а також того, як уявлення
про організацію простору, територій впливають і відображають процес формування
національної самосвідомості та постановки національних програм.
The purpose of the publication is to introduce into scientific circulation and analyze
the monument of public opinion of 1857, which belongs to the pen of one of the most influential
public figures of that time H.Galagan. The methodological framework of the presented text
is the approaches of the segment of intellectual history, which aims to identify the biography
of significant social and individual ideas, their genesis, dissemination and impact on the public
environment in a broad social and cultural context. Scientific novelty is determined by an
exceptional place in the history of Ukrainian public opinion of the author of the text, which
is first introduced into scientific circulation. The monument is a draft program of reforms
addressed to the government, aimed at gradually resolving the issue of forming a national territory
through the administrative consolidation of ethnic Ukrainian regions. H.Galagan’s project clearly
testifies to the intense search of the Ukrainian elite for new, ethnic areas of their homeland, its
use of the potential of state power, as well as a new stage in understanding the role and place of
the Polish question in creating a modern national identity. The publication allows to significantly
expand the idea of various and competitive design options and intellectual strategies for creating
a Ukrainian modern project in the mid-nineteenth century. The polyphonic text of H.Galagan’s
proposals can be placed in broad research contexts – from the creation of an intellectual biography
of the author to the study of problems of interaction, mutual influence, coexistence in Ukrainian
lands of various national projects, as well as how to represent about the organization of space,
territories influence and reflect the process of formation of national self-consciousness and setting
of national programs.
Інтеґраційний проект Г.Ґалаґана середини ХІХ ст. (вступна стаття й публікація О.Журби, Т.Литвинової)
