¹³⁷Cs circulation in forest eco systems on the territory of the Chornobyl exclusion zone (Plant)

Abstract

Seasonal changes in the content of ¹³⁷Cs in plants of the forest ecosystems on the territory of the Chornobyl exclusion zone have been studied. Samples were selected from 2013 till 2015 once per two weeks. The studied objects were one- and two-year-old needles and branches of the Scots pine (P. sylvestris). The ¹³⁷Cs content was measured by the gamma spectrometry. In the needles and branches of P. sylvestris, the maximum values of ¹³⁷Cs concentration are noted in the summer. The minimum values of ¹³⁷Cs content in the studied organs of P. sylvestris are characteristic of the autumn-winter period. Probably, the annual fluctuations in the content of this radionuclide in various organs of the studied plants are a consequence of the existence of the constant circulation of ¹³⁷Cs in the forest ecosystems, as a result of which this radionuclide not only gets from the soil into P. sylvestris, but is also excreted from its living tissues.

Досліджено сезонні зміни вмісту ¹³⁷Cs у рослинах лісових екосистем на території Чорнобильської зони відчуження. Зразки відбиралися у 2013, 2014 та 2015 рр. із періодичністю один раз на два тижні. Досліджено одно- та дворічні хвоя і пагони сосни звичайної (P. sylvestris). Вміст ¹³⁷Cs визначено за допомогою методів гамма-спектрометрії. У хвої та пагонах P. sylvestris максимальні концентрації цього радіонукліда відмічено влітку. Мінімальні значення питомої активності ¹³⁷Cs у досліджених органах сосни звичайної є характерними для осені та зими. Ймовірно, щорічні коливання вмісту цього радіонукліда в різних органах P. sylvestris є наслідком існування постійного кругообігу ¹³⁷Cs у лісових екосистемах, під час якого цей радіонуклід не тільки потрапляє з ґрунту до рослини, але й виводиться з її живих тканин.