Предметом статті є особлива частина наукового діапазону А. П. Непокупного як індоєвропеїста, а саме інтерес до романського мовного матеріалу. На основі аналізу однієї з його порівняльно-історичних розвідок розглядаються особливості дослідницького підходу вченого, специфічне явище деонімізації (апелятивації) етнонімічних назв, а також асоціативний принцип, незмінно важливий для зіставних і типологічних досліджень.
The article deals with a specific part of A. P. Nepokupny’s (as a researcher of Indo-European languages) scientific range: his interest towards Romanic language material. On the basis of one of his comparative studies, particularities of the scientist’s research approach are examined, along with specific phenomenon of deonomization (apellativation) of ethnonymic names, as well as associative principle, which is invariably important for confrontative and typological research.