У статті запропоновано формулювання концепції мовнофілософської картини світу, яка визначається в парадигмі сучасних лінгвокогнітивних досліджень релятивістського спрямування. За допомогою методів теорії прототипів, семантики фреймів і теорії перспектив, безпосередньому аналізу піддається етимологія термінів на позначення онтологічних категорій простору, часу, руху і причини в українській та російській мовах. Застосована методологія дозволяє як вихід у ширшу площину слов’янських мов, так і здійснення цілісної реконструкції світоглядних концептуальних структур у вигляді слов’янської мовнофілософської картини світу, верифікація якої проводиться в контексті російської та української філософських традицій.
The paper contains a formulation of the linguo-philosophical picture of the world defined in
the paradigm of modem cognitive and relativistic studies, their theoretical framework embracing the
question of a philosophical point of view embodied in the structure of a language. The etymology
of the Ukrainian and Russian terms denoting ontological categories of space, time, motion and cause
is considered through the prism of prototypical and frame-based analyses, and placed into the context
of vantage theory. The employed methodology allows projection of the results onto a wider range
of Slavic languages as well as a coherent reconstruction of respective conceptual patterns verified
against the background of the Russian and Ukrainian philosophical traditions.
