Анотація:
Рецензія на книгу: Масенко Л.Т. Суржик: між мовою і язиком. К. : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2011.— 135 с.
Л. Т. Масенко, професор Києво-Могилянської академії, досліджує суржик та українсько-російські гібридні форми мовлення вже не один рік. Є, зокрема, упорядником збірника «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду» (2006) та монографій' «(У)мовна (У)країна» (2008), а також низки студій, фахових і публіцистичних статей. У 2011 р. вийшла її остання монографія на цю тему, книжка «Суржик: між мовою і язиком».