У статті порушується проблема соціально-економічного й адміністративно-політичного становища Чернігова в першій половині ХІХ століття. Територія й забудова міста, стан промисловості, торгівлі, функціонування міського самоврядування - далеко не повний перелік питань, висвітлених у дослідженні на основі залучення великої кількості неопублікованих архівних матеріалів.
В статье поднимается проблема социально-экономического и административно-политического положения Чернигова в первой половине ХІХ века. Территория и застройка города, состояние промышленности, торговли, функционирование городского самоуправления - далеко не полный перечень вопросов, освещенных в исследовании на основе привлечения большого количества неопубликованных архивных материалов.
The problem of socio-economic and administrative-political situation of Chernihiv in the first half of ХІХ century is risen in the article. Territory and building of city, state of industry, trade, functioning of city self-government - far not complete list of questions lighted up in research on the basis of attraction in of plenty of the unpublished archives materials.