Міжмовні співвідношення в лексичній синоніміці

Abstract

У статті розглянуто особливості співвідношень компонентів синонімічних угруповань в українській, білоруській і російській мовах; схарактеризовано «блокові» відповідності, спричинені привативними та еквіполентними опозиціями на міжмовному рівні, враховано характер лексичної сполучуваності.

The article presents the author’s study of the correlation of synonymic groups components in Ukrainian, Russian and Byelorussian languages; the complex congruity caused by peculiar semantic relation of interlingua correlations’ inclusion and intersection was characterized; the nature of lexical valencee was taken into consideration.