У статті представлені дві авторські електронні археологічні карти одних з
найбільш давніх і значимих територіальних локацій Києва – Подолу та Києво-Печерського монастиря. Методичні і тематичні принципи їх створення різні: від вузької спрямованості та строгих хронологічних рамок у «Археологічній карті
масової забудови та планувальної структури Подолу Києва X-XIII ст.» до систематизації всіх археологічних джерел у «Археологічній карті території Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника».
Author presents his experience of developing two digital archaeological maps
of Podil and Kyiv-Pechersk Monastery, which are among the oldest and the most
significant Kyiv locations. The methodical and thematical principles of their development
are different. “Archaeological map of mass building and planning structure of Kyiv
Podil in X–XIII centuries” was developed basing on narrow topic and strict chronology.
“Archaeological map of the territory of Kyiv-Pechersk Historical and Cultural preserve”
aimed to gather and arrange all data of the archaeological researches, conducted on
this territory.