Стаття присвячена історичній географії саамів у Середньовіччі.
У ранньому Середньовіччі землі саамів охоплювали не тільки тундру, а й лісові території. Фінська та карельська експансія витиснула їх на північ у ХІІІ ст. Тоді ж норвежці та росіяни досягнули домовленості про північний кордон і розподіл данини з саамів.
Суперництво між Данією та Росією в XVI–XVII ст. обумовило колонізацію Європейської Півночі норвежцями та росіянами. Вона
здійснювалась ченцями, місіонерами та купцями. Лютеранські пастори навертали саамів до християнства, вели наступ на їхню традиційну культуру та язичницькі вірування.
Статья посвящена исторической географии саамов в Средневековье. В раннем Средневековье земли саамов находились не
только в тундре, но и в лесных территориях. Финнская и карельская экспансия вытеснила их на север в ХІІІ в. Тогда же норвежцы
и русские достигли договоренности о северной границе и распределении дани с саамов. Соперничество между Данией и Московией в XVI–XVII вв. обусловило колонизацию Европейского Севера норвежцами и русскими. Она осуществлялась монахами,
миссионерами и купцами. Лютеранские пасторы проводили христианизацию саамов и вели наступление на их традиционную
культуру и языческие верования.
This paper focuses on the historical geography of the Sami Lands
in the Middle Ages. In the early Middle Ages, the Sami lands were not
only in the tundra, but also in forest areas. Finnish and Karelian expansion
supplanted Sami to north in the 13th century. In the 13th century
Norwegians and Russians have gained an agreement on the northern
border, and the distribution of tribute from the Sami. The rivalry between
Denmark and Moscovy in the North in 16th–17th centuries caused
the colonization of the European North by the Russians and Norwegians.
It was carried out by monks, missionaries and merchants.
Lutheran pastors were performing the Christianization of the Sami,
erecting the church, led attack on traditional culture of the Sami and
their pagan beliefs.
