Открыв так называемый «Храм с ковчегом» (раскопки 1897-1902 гг.), К.К. Косцюшко-Валюжинич был лишен возможности изучить весь архитектурный комплекс, в состав которого этот храм входит. Раскопкам препятствовал владелец земли – Херсонесский монастырь. На этом участке находилась монастырская гостиница со сквером перед ней. Исследования здесь возобновились в 1954 г. и продолжались с отдельными перерывами по 1994 г. Работы проводил Херсонесский отряд отдела истории и археологии Крымского филиала АН СССР, позже – совместная экспедиция Отдела античной и средневековой археологии АН УССР под руководством О.И. Домбровского. В работе принимали участие сотрудники отдела и музея.
Стаття присвячена публікації результатів розкопок 1954-55 і 1964 рр. так званого «будинку священика», що розташовувався на ділянці античного театру Херсонеса, на північний захід від «Храму з ковчегом». Залишки будинку були повністю вилучені при реконструкції античного театру, а знахідки з його заповнення, серед яких предмети культу, різноманітна кераміка, деталі рибальського приладдя, пряслиця, монети, поповнили колекції Херсонеського музею. Згодом найбільш виразні предмети з'являлися в окремих публікаціях, але ще ніколи не були представлені як єдиний археологічний комплекс. Проведені дослідження дозволили дійти висновку, що в розкопаному будинку, швидше за все, мешкала сім'я, що вела різноманітну господарську діяльність. Один із членів родини міг бути священиком та, можливо, служив в «Храмі з ковчегом». Крім того, вдалося встановити, що житлова забудова дослідженої ділянки мала спільні особливості в плануванні. Хронологічна позиція більшості знахідок вказує на те, що будинок існував в XII–XIII століттях, а в останній чверті XIII століття був зруйнований в результаті пожежі, розділивши долю херсонеських садиб інших районів.
The article is dedicated to publication of results of excavations 1954-55 and 1964 the so-called «vicarage», disposed on the area of ancient theater of Chersoneses to south-west from «Temple with an Ark». The remains of the building were fully remote during the reconstruction of ancient theater, and finds from filling of the house, among which the articles of cult, various ceramics, details of fishing cordages, whorls, coins, filled up collections of the Khersoness museum. In course of time the most expressive objects appeared in separate publications, but yet never were presented as a single archaeological complex. The research allowed to conclude the following: in the excavated house probably lived a family, whose members conducted various economic activities and one member of which could be a priest, who probably may served in the "Temple of the ark". In addition, it was found out dwelling buildings of complex had general planning features. Chronologic position most of finds indicate that a house existed in the 12th–13th centuries and in the last quarter of the 13th centuries was destroyed in a fire, dividing the fate of households of other districts of Chersoneses.
