У публікації вперше події Глухівщини в 1920–1940-х рр. представлено через аналіз автобіографічних творів українського письменника в еміграції Грицька Сірика (1918–2002). Адже у глобальному
масштабі біографістика є складовою історії краю, країни. Мемуари, написані самобутнім автором, зіставлено з документальними архівними джерелами та спогадами про ті часи інших мешканців. Описово викладений етнографічний матеріал розширить базу
краєзнавчих досліджень. Перелік прізвищ, родин – мешканців прилеглих хуторів, сіл, селищ, містечок – доповнить теку генеалогічних розвідок. Подання географічного опису краю, згадані кліматичні умови збагатять не лише уяву читача, а й дадуть імпульс для
нових спостережень фахівцям природничих наук. Події та факти,
викладені у працях Г.Т. Сірика, відкривають замовчувану та призабуту історію Глухівщини, що надихає на нові пошуки відповідей
до низки питань періоду становлення радянської влади в Україні.
In this publication, for the first time, an attempt is made to analyze the
events that took place in the Hlukhiv region in the 1920-s–1940-s using the
autographic works of Hryhoii Siryk (1918 –2002), a Ukrainian writer in exile.
In 1943 the author lived in the vicinity of the present-day Voronezh. He is well
familiar with the then life and mood in society, which took place on the border
area of three districts – Krolevetskyi, Hlukhivskyi, Shostkinskyi. He witnessed
the events of that time, namely: dispossession of kulaks, collectivization,
Holodomor, the export of the Ukrainian people from Western Ukraine to
forced labor in 1939.
The works of the author Siryk are of interest, as they contain messages
that can be used in research: 12 parts of the book « Under the sun of the dispossessed
» (1975–1989) collection « Voronezh and its environs»; review of the
encyclopedic publication «History of cities and villages of the Ukrainian SSR
... Sumy region» (1973) with the prophetic name « Facts and events for the future
history of Sivershchina»(1975, 1993); « Board of Glory» (1994); «This is
my fate» (2000); «Nikita, the first street child of Krolevets» (2001 ); «The dun
horse is my brother» (1999), etc. The author’s stories were published in the
Ukrainian-language press in Canada.
Memoirs of Hryhorii Siryk are compared with archival documents, literary
sources, memories of those times of other residents of the area. The ethnographic
material presented in the descriptions will expand the base of regional studies.
The list of surnames, families – residents of nearby farms, villages, townships,
cities will supplement the folder of genealogical research. The presented geographical
description of the region, the mentioned climatic conditions, will enrich
not only the imagination of the reader, but will also give impetus for new
observations to specialists in natural sciences. Events and facts stated in the
works of H.T. Siryk open the hushed up and half-forgotten history of Hlukhivshchina.
This will answer a number of questions of the period of the formation
of Soviet power in Ukraine and will contribute to new historical searches.
Художня мемуаристика Грицька Сірика (1918–2002) як джерело локальної історії Сіверщини 1920–1940 рр.
