Стаття присвячена висвітленню громадської та професійної
діяльності І. Л. Шрага, спрямованої на захист української мови
в умовах колоніального становища та заборон. Як адвокат,
І. Л. Шраг домагався скасування заборон на вживання української
мови в різних сферах суспільного життя й відстоював права
українців на навчання рідною мовою, видання українськомовних
підручників, запровадження народних бібліотек. Ілля Шраг став
одним із фундаторів громадського руху в Чернігові і засновником
«Просвіти», яка давала можливість демократичній інтелігенції
легально працювати на користь свого народу.
The article discusses Illia Shrag ‘s public and human rights activities
aimed at protecting the Ukrainian language under colonial oppression
and prohibitions. Illia Shrag belongs to the most famous figures of the
national liberation movement of the late nineteenth – early twentieth
centuries. As lawyer Illia Shrag argued over the need to lift the
prohibitions on the functioning of the Ukrainian language in various
spheres of public life and defended the rights of the Ukrainians to teach
Ukrainian language in elementary school, as well as publication of
Ukrainian textbooks and the introduction of libraries for the people. Illia
Shrag became one of the founders of the civil movement in Chernihiv and
the founder of Prosvita, which enabled the democratic intelligentsia to
legally work in favor of their people.
