Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки

Домашня сторінка
→
Суспільні та гуманітарні науки
→
Відділення літератури, мови та мистецтвознавства
→
Леся Українка і сучасність
→
Леся Українка і сучасність, 2008
→
Леся Українка і сучасність, 2008, Т. 4, кн. 2
→
Переглянути статтю

Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки

Тарасинська, І. ; Поліщук, Н.

Інші назви: From Researches of German Translations of Lesya Ukrainka’s Works

Тема: Рецепція творчості Лесі Українки

УДК: 821. 161. 2. 09. Леся Українка

URI: http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/17930

Посилання: Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки / І. Тарасинська, Н. Поліщук // Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр. — Луцьк: РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. — Т. 4, кн. 2. — С. 62-72. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Дата: 2008

Завантажень: 4278

Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки

Анотація:

Розглядається переклад як наукова проблема в українському літературознавстві та мовознавстві XIX – початку XX століть, аналізуються переклади творів Лесі Українки німецькою мовою.

The article deals with the concept of translation as a scientific problem in the Ukrainian literature and linguistics in the XIXth and the beginning of the XXth century. The translations of Lesya Ukrainka’s works into German are also analysed.

Показати повний запис статті