Вивчено географічне поширення, умови місцезростань і сучасний стан популяцій рідкісного, занесеного до "Червоної книги України" (2009), виду Goodyera repens (L.) R. Br. (Orchidaceae). В Україні він трапляється у північній рівнинній частині, переважно на Поліській низовині, в Карпатах і горах Криму. В північній частині лісостепової зони відзначено лише 4 локалітети виду. Всього в Україні виявлено 89 локалітетів G. repens, у тому числі 39 на Поліссі, 4 - в Лісостепу, 25 - у Карпатах, 21 - у горах Криму. В Україні G. repens зростає здебільшого у хвойних лісах: у ялинових і ялицевих лісах Карпат, у ялинових і соснових лісах Полісся, у соснових - із Pinus pallasiana D. Don. - лісах Кримських гір і в зеленомохових парцелах хвойно-широколистяних лісів. Структура популяцій G. repens в Україні залежить від ступеня антропогенних впливів на її місцезростання. Гомеостатичні популяції з повночленними спектрами онтогенетичних станів домінують у непорушених антропогенною діяльністю локалітетах. Антропогенні чинники (вирубки, осушувальні меліорації, пожежі) призводять до зміни вікової структури та повної елімінації популяцій. Водночас G. repens формує обширні гомеостатичні популяції в ялинових і соснових культурфітоценозах. Запропоновано рекомендації щодо поліпшення охорони популяцій G. repens в Україні.
Изучено географическое распространение, условия местообитаний и современное состояние популяций редкого, занесенного в Красную книгу Украины (2009) вида
Goodyera repens (L.) R. Br. (Orchidaceae). В Украине он
встречается на севере равнинной части, преимущественно
на Полесской низменности, в Карпатах и горах Крыма. В
северной части лесостепной зоны отмечено только четыре
его локалитета. Всего в Украине найдено 89 локалитетов
G. repens, в том числе 38 — на Полесье, 4 — в Лесостепи,
25 — в Карпатах и 21 — в горах Крыма. В Украине G. repens
произрастает преимущественно в хвойных лесах: в еловых
и пихтовых лесах Карпат, в еловых и сосновых Полесья, в
сосновых лесах из Pinus pallasiana D. Don. Крымских гор
и в зеленомоховых парцелах хвойно-широколиственных
лесов. Структура популяций G. repens в Украине зависит
от степени антропогенного влияния на их местообитания.
Гомеостатические популяции с полночленными спектрами онтогенетических состояний доминируют в антропогенно ненарушенных местообитаниях. Антропогенные
факторы (вырубки, осушительные мелиорации, пожары)
приводят к нарушению возрастной структуры и полной
элиминации популяций. В то же время G. repens формирует обширные гомеостатические популяции в еловых и сосновых культурфитоценозах. Предложены рекомендации
по улучшению охраны популяций вида в Украине.
Geographical distribution, ecological and coenotic conditions of
habitats and modern state of populations of Goodyera repens (L.)
R. Br. (Orchidaceae), a rare species included in the Red Data
Book of Ukraine, were studied. This species in Ukraine occurs
in the northern lowland part, mainly in Polissya, Carpathians
and Crimean Mountains. In northern part of the Forest-Steppe
zone G. repens has been found only in four localities. In all, in
Ukraine G. repens is known from 89 localities, including 39 —
from Polissya, 4 — from Forest-Steppe zone, 25 — from the
Carpathian Mountains, 21 localities from Crimea. In Ukraine
G. repens grows mainly in coniferous forests: in spruce and fir
forests in the Ukrainian Carpathians, in spruce and Scotch pine
forests in Ukrainian Polissya, in Crimean pine (Pinus pallasiana)
forests in the Crimean mountains and in green moss synusias of
coniferous-deciduous forests. The structure of G. repens populations depends on anthropogenic influence on habitats. Homeostatic populations with complete ontogenetic states prevail
in anthropogenically undisturbed habitats. The anthropogenic
factors (cutting, drainage, fire) cause destruction of age structure and entire elimination of populations. Occasionally G. repens forms large homeostatic populations in silvicultural spruce
and Scotch pine forests. Proposals to impove protection of the
G. repens populations in Ukraine are given.
