Уперше досліджено сезонну динаміку ендогенних цитокінінів і гібереліноподібних речовин у таломах бурої морської макроводорості Cystoseіra barbata (Good. et Wood.) J. Ag. Зміни у вмісті гормонів під час вегетації опосередковано свідчать про можливу роль гіберелінів як регуляторів ростових процесів у макроводорості, та не надають підстав вважати такими цитокініни. Існує вірогідність участі цих 2-х гормонів у регуляції репродуктивних процесів у C. barbata. Високі концентрації цитокінінів і гіберелінів у зимовий період надають змогу рекомендувати зимові штормові викиди водорості як джерело для одержання ефективних біологічних регуляторів росту.
Впервые изучена сезонная динамика эндогенных цитокининов и
иббереллиноподобных веществ в таломах бурой морской макроводоросли Cystoseіra barbata (Good. et Wood.) J. Ag. Изменения в содержании гормонов во время вегетации опосредованно свидетельствуют о возможной роли гиббереллинов как регуляторов ростовых
процессов у макроводоросли, и не дают оснований считать таковыми цитокинины. Существует вероятность участия этих двух гормонов в регуляции репродуктивных процессов у C. barbata. Высокие концентрации цитокининов и гиббереллинов, выявленные в зимний период, позволяют рекомендовать зимние штормовые выбросы водоросли в качестве источника для получения эффективных биологических регуляторов роста.
The seasonal dynamics of endogenous cytokinins and gibberellins in thallus of brown macroalgae Cystoseіra barbata (Good. et Wood.) J. Ag. were studied for the first time. The changes in hormones contents during vegetation indirectly indicate possible role of gibberellins as a seaweed growth processes regulator and do not allow to consider the same role for cytokinins. Both hormones apparently participate in regulation of reproduction processes in C. barbata. The winter storm-cast seaweeds may be recommended for utilization as the sources of effective biologically active growth regulators due to high cytokinin and gibberellin concentrations in plants tissues in winter period.