У статті представлені результати досліджень сучасного поширення, еколого-ценотичних і біологічних особливостей Armoracia macrocarpa на території української частини долини Дунаю (Одеська обл.). Висвітлено актуальні питання вивчення виду, складено картосхему поширення, подано характеристику його локалітетів в регіоні. Підкреслюється, що в екологічному відношенні A. macrocarpa належить до групи видів, що приурочені до алювіальних екотопів і зростають на освітлених місцях та середньозволожених, слабкокислих, нейтральних до слабколужних ґрунтах. Наводиться ценотична характеристика угруповань з його участю за класифікацією
Ж. Браун-Бланке. Розглядаються питання сучасного стану популяцій A. macrocarpa в регіоні. Виділені провідні фактори негативного антропічного впливу, якими виступають меліорація заплавних територій і болотних масивів, лісорозведення й надмірний випас. Показана представленість популяцій A. macrocarpa на природно-заповідних територіях України. Рекомендовано заходи зі збереження природних місцезростань A. macrocarpa, які включають розширення територій природоохоронної мережі, проведення активних заходів охорони шляхом підсіву насіння у природні популяції та здійснення біотехнічних робіт.
В статье изложены результаты исследований современного распространения, эколого-ценотических и биологических особенностей Armoracia macrocarpa на территории украинской части долины Дуная (Одесская обл.). Освещены актуальные вопросы изучения вида, составлена картосхема распространения и охарактеризованы его локалитеты в регионе. Подчеркивается, что в экологическом отношении A. macrocarpa принадлежит к группе видов, приуроченных к аллювиальным экотопам и произрастающих на освещенных местах и среднеувлажненных слабокислых, нейтральных до слабощелочных почвах. Приводится ценотическая характеристика сообществ с его участием по классификации Ж. Браун-Бланке. Рассматриваются вопросы современного состояния популяций A. macrocarpa в регионе. Выделены ведущие факторы отрицательного антропогенного воздействия, которыми выступают продолжающаяся мелиорация пойменных территорий и болотных массивов, лесоразведение и чрезмерный выпас. Показана представленость популяций A. macrocarpa на природно-заповедных территориях Украины. Рекомендованы мероприятия по сохранению природных местопроизрастаний A. macrocarpa, включающие расширение территорий природоохранной зоны, а также проведение активных методов охраны путем подсева семян в природные популяции и биотехнические мероприятия.
The publication presents the results of studies of patterns of current distribution, ecologo-cenotic and biological
peculiarities of Armoracia macrocarpa in the Ukrainian part of the Danube valley (Odesa Region). The results of research of this
species in Europe are outlined. Of considerable interest are questions of the species origin and peculiarities of its reproductive
sphere. In particular, it is established that A. macrocarpa may be a wild ancestor of А. rusticana. On the example of investigation
of species of Armoracia genus, it is proved that culture of perennials may have critical consequences for the plant evolution and
preservation of their genetic resources. The absence of its seed renewal is due to its prolonged (during many centuries) vegetative
reproduction. Molecular studies of European species of Armoracia genus did not confirm hybrid origin of A. rusticana. Its
populations in the reproductive aspect proved to be incompatible, the majority of plants are distinguished by the sterility of the
male sphere, which determines the sterility of this species and emphasizes the importance of protection and preservation the
natural habitats of its probable ancestor – A. macrocarpa. The urgent tasks and issues of the study of the species are outlined, a
map of its distribution is presented, and its localities in the region are characterized. It is emphasized that, from an ecological
viewpoint, A. macrocarpa belongs to a group of species associated with alluvial ecotopes; it grows in illuminated areas and
medium-moisture, weakly acidified, neutral to slightly alkaline soils. A cenotic characterization of communities with participation
of this species is provided according to the J. Braun-Blanquet classification approach. Problems of the current conservation
status of populations of A. macrocarpa in the region are considered, leading factors of the negative anthropogenic impact are
identified, which are the ongoing amelioration and reclamation of floodplain areas and wetlands, forestation, and excessive
grazing. Representation of populations of A. macrocarpa in the network of natural protected areas of Ukraine is discussed.
Activities are recommended for conservation of natural habitats of A. macrocarpa, such as the expansion of the protected
areas, active conservation and protection methods, including sowing seeds in natural populations, and biotechnical activities.
