Під час флористичних і геоботанічних досліджень у червні 2009 р. в окол.
с. Тимченки Зміївського р-ну Харківської обл. у заплаві лівого берега р. Мжа
(49,7465° пн. широти, 36,1962° сх. довготи) ми виявили новий для флори Ук-
раїни міжродовий гібрид з родини Orchidaceae, який відносять до роду ×Orchida
ctyl a P.F. Hunt & Summerhayes (Dactylorhiza Neck. ex Nevski × Orchis L.). Цей
рід діагностується за двома чіткими морфологічними ознаками: форма бульб
та особливості приквіткових листків. Тобто рослини мають цілісні бульби — як
види роду Orchis s. l. — і зелені, трав’янисті приквіткові листки — як види роду
Dac ty lorhiza.
В статье приведена информация о первой находке для флоры Украины рода гибридного происхождения × Orchidactyla P.F. Hunt & Summerhayes (Dactylorhiza Neck. ex Nevski × Orchis L.) из семейства орхидных (Orchidaceae Juss.), представленного видом × Orchidactyla uech tritziana (Hausskn.) Borsos et Soó (Dactylorhiza incarnata (L.) Soó × Orchis palustris Jacq.). Основываясь на результатах исследований R.M. Bateman, A.M. Pridgeon, M.W. Chase (1997), предложена новая номенклатурная комбинация для найденного вида × Dac ty locamptis uechtritziana (Hausskn.) B. Bock ex M. Peregrym et Kuzemko, comb. nov. (Dactylorhiza incarnata (L.) Soó × Anacamptis palustris (Jacq.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase), которая переводит его в род × Dac662 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2010, vol. 67, № 5 tylocamptis P.F. Hunt & Summerhayes (Dactylorhiza × Anacamptis Rich.). Описаны экологоценотические особенности местообитания вида, а также приведены морфологические характеристики таксонов.
Information about the first finding in the flora of Ukraine of a hybrid genus × Orchidactyla P.F. Hunt & Summerhayes (Dactylorhiza Neck. ex Nevski × Orchi s L.) which represent × Orchidactyla uechtritziana (Hausskn.) Borsos et Soó (Dactylorhiza incarnata (L.) Soó × Orchis palustris Jacq.) from Orchidaceae Juss. is given in the article. Basing on investigation results by R.M. Bateman, A.M. Pridgeon, M.W. Chase (1997), the new nomenclatural combination is proposed for the species: × Dac ty locamptis uechtritziana (Hausskn.) B. Bock ex M. Peregrym et Kuzemko, comb. nov. (Dacty lorhiza in carnata (L.) Soó × Anacamptis palustris (Jacq.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase). It tran sfers the species to × Dactylocamptis P.F. Hunt & Summerhayes (Dactylorhiza × Anacam p tis Rich.). Also, ecological and coenotic peculiarities of species habitat and morphological cha racterizati ons are described.