Стаття присвячена аналізу мотиву втечі з міста за матеріалами романів Галини Пагутяк “Писарь Восточных Ворот Приюта” та “Писарь Западных Ворот Приюта”. Велика увага приділяється особливостям реалізації мотиву втечі у зв’язку з образами Джона Сміта, Христинки, Писаря Якова, Агнесси. У аналізованих творах образ міста акцентований як символ зла, гріховності, бездуховності.
Статья посвящена анализу мотива побега из города на материале романов Галины Пагутяк «Писарь Восточных Ворот Приюта» и «Писарь Западных Ворот Приюта». Большое внимание уделяется особенностям реализации мотива побега в связи с образами Джона Смита, Кристинки, Писаря Якова, Агнессы. В анализированных произведениях акцентирован образ города как символ зла, греховности, бездуховности.
The article is devoted to analysis of the motif of the town escape on material of novel by Galina Pagutyak "Clerk of East Gate of Shelter" and "Clerk of West Gate of Shelter". Big attention is spared to realization of the motif of the escape in connection with images of John Smith, Kristinka, Clerk Yakov, Agnessa. Image of the city as symbol of the ill is accented in analyzed text.