В ходе археологического исследования городища Тиритака был найден ряд терракотовых статуэток с подвесными конечностями и их фрагменты (всего – 12 экз.). Все терракоты обнаружены на раскопе XXVI и происходят из слоев и комплексов, датируемых II в. до н.э. – пер. пол. VI в. н.э. (за исключением кат. 8, который найден в раскопе XXVIII в хозяйственной яме, датируемой III в.). Эти статуэтки с подвесными конечностями можно разделить на несколько групп. К первой группе относятся марионетки типа «дионисийского танцора» (3 шт.), ко второй – статуэтки «жертвователя» (2 шт.); к третьей – статуэтки «жреца» (3 шт.). Также среди находок присутствует не идентифицированные фрагменты торса марионетки и нижних конечностей (4 шт.). Несмотря на относительно небольшую численность статуэток, они дают определенное представление об особенностях боспорской коропластики и религиозной жизни жителей Тиритаки.
У ході археологічних досліджень городища Тірітака було знайдено ряд теракотових статуеток з підвісними кінцівками та їх фрагменти (всього 12 екз.). Всі теракоти виявлені на розкопі XXVI і походять з шарів та комплексів, які датуються ІІ ст. до н. е. – першою половиною VI ст. н. е. (за винятком кат. 8, який знайдений у розкопі XXVIII у господарській ямі, яка датується ІІ ст.). Ці статуетки з підвісними кінцівками можна поділити на декілька груп. До першої групи відносяться маріонетки типу «діонісійського танцюриста» (3 шт.), до другої – статуетки «жертводавця» (2 шт.), до третьої – статуетки «жреця» (3 шт.). Також серед знахідок присутні неідентифіковані фрагменти торсу маріонетки та нижніх кінцівок (4 шт.). Не зважаючи на відносно невелику численність статуеток, вони дають певну уяву про особливості боспорської коропластіки та релігійного життя мешканців Тірітаки.
In the course of archaeological research of Tyritake settlement a number of terracotta figurines with suspended limbs and their fragments (twelve samples in general) were found. All terracotta items were found at the excavation site 26. They come from the layers and complexes dated back to the 2nd century BC – the first half of the 6th century AD (except for the cat.8, which was found in the excavation site 28 in a household pit dated from the 3rd century). These figurines with suspended limbs can be divided into several groups. Puppets of the “Dionysian dancer” type (3pcs.) belong to the first group. Figurines of the “donator” type (2pcs.) belong to the second group. Statuettes of the “priest” type (3pcs.) belong to the third group. There are also unidentified fragments of a torso and lower limbs of a puppet among the findings. Despite the relatively small number of statuettes, they give some idea about the features of the Bosporus coroplastics and religious life of Tyritake citizens.
