Восточные источники о столице Хазарии Итиль (состояние проблемы и переводы)

Abstract

Большинство работ о столице Хазарии Итиль начинаются с признания неизвестности ее местонахождения. Эта статья - не исключение. Так. приведенная в статье информации арабо-персидских и еврейских источников о городе Итиль невольно приводит к старому заключению о недостаточности данных деже для определения местоположения Итиля. Однако, учитывая скудость данных, все же можно отметить в описании Итиля признаки именно города.

Більшість праць про столицю Хозарії Ітіль починаються з визнання відсутності даних про її місцезнаходження. Ця стаття - не виключення. Так. наведена у статті інформація арабо-перських та єврейських джерел про місто Ітіль все ж-таки примушують нагадати старий висновок про недостатню кількість даних, що стосуються місця знаходження Ітіля, Проте, не дивлячись на це. усе ж можна відзначити в описанні Ітіля риси саме міста.

The majority of works about capital of Khazaria - Itil - begin with a recognition of uncertainty of its site. This paper - is no exception. Thus, resulted the information of the Arabo-Persian and Jewish sources about the city of Itil unwittingly leads to the old conclusion about insufficiency of the data even for the location of site of Itil. However, considering scarcity of the data, nevertheless it is possible to note city signs in the description of Itil.