Работа посвящена анализу двух найденных гирек, происходящих из археологического комплекса Царино городище в среднем течении р. Северский Донец. Проанализированы весовые параметры гирек, определенны их весовые нормы. Подтверждено влияние соседних территорий на формирование метрологических традиций у населения комплекса Царино городище. Поднят также вопрос, о гирьках которые предположительно имеют двойное обозначение кратности в разных весовых системах.
Робота присвячена аналізу двох гирьок, які були знайдені на археологічному комплексі Царина городища у середній течії р. Сіверський Донець. Проаналізовані вагові параметри гирьок, визначені їх вагові норми. Підтверджено впливання сусідніх територій на формування метрологічних традицій у населення комплексу Царине городище. Піднято також питання про гирьки, які ймовірно мають подвійне позначення кратності у різних вагових системах.
This article analyzes two newly discovered weights originating from the archaeological complex of Tsarino settlement in the middle district of Seversky Donets river. Weight parameters were analyzed and their weight standards were determined. Also the influence of neighboring territories on the traditions formation among people of metrological complex Tsarino settlement were confirmed. And also the question of weights which presumably has double designation of multiplicity in different weight systems were raised.
