Spatial Dichotomy in the Medieval Chivalry Romance ( City / forest )

Abstract

The principle spatial dichotomy of the medieval chivalry romance – city (court)/forest – reveals an artistic and structural opposition between courtly civilization (city/castle) and wild nature - forest (the world outside the court/castle). The descriptive and geographical details are determined both by the internal logic of narrative itself, and long literary tradition of representation of nature. The defamiliarization of a well-charted territory produces just what romance calls for: a realm of adventure in the depth of which the process of penetration of those moral values which is the basis in the formation of ideal person should be finished.

Главная пространственная дихотомия средневекого рыцарского романа – город(замок)/лес – выражает ту художественно-структурную опозицию, которая существует между цивилизацией двора (замка) и дикой природой (пространством за замком). Описание обоих пространственных сегментов (пейзаж - дворец, замок) обусловлено как внутренней логикой нарратива, так и долгой литературной традицией. Дефамиляризация хорошо знакомой территории приводит к тому, для чего собственно и пишется этот роман: открытию т.н. царства приключений, в котором должен завершиться процесс осмысления моральных ценностей, являющихся основой основ формирования идеальной личности.