О большой термодиффузионной подвижности серы в железоуглеродистых расплавах и новое в зависимостях скоростей её окисления и обезуглероживания расплава

Abstract

Термодиффузия элементов в жидких чугунах и сталях встречается довольно часто. Этим явлением объясняются многие процессы – разный состав чугуна по чугуновозным ковшам, сернистая настыль на нижней части футеровки миксеров, изменение характера окисления серы в мартеновских печах при переходе от периода рудного к чистому кипению и т. д. Кроме известных линейных зависимостей окисления серы и углерода в плавильных агрегатах обнаружены также случаи их обратно пропорциональной зависимости.

Термодифузія елементів в рідких чавунах і сталях зустрічається досить часто. Цим явищем пояснюються багато процесів – різний склад чавуну по чавуновізних ківшах, сірчиста охолодь на нижній частині футерівки міксерів, зміна характеру окислення сірки в мартенівських печах при переході від періоду рудного до чистого кипіння і т. п. Крім відомих лінійних залежностей окислення сірки і вуглецю в плавильних агрегатах виявлені також випадки їх зворотно пропорційної залежності.

The thermal diffusion of elements in liquid cast irons and steels occur quite often. This phenomenon explains many of the processes, such as different composition of cast-iron on the ladle car, sulfureous scaffold on the underbody of mixers lining, change of character of sulfur oxidation in Martin furnace in transition from a period of ore to the boiling real etc. Except well-known linear dependences of sulfur oxidation and carbon in melting aggregates also cases of their inversely proportional dependence were found out.