У статті наводяться біографічні дані про ренесансного поета Себастіана Фабіана
Кленовича, автора першої друкованої латиномовної поеми про українські землі. Аналізується
сприйняття міського середовища у творах Кленовича. Розглянуто особливості опису міської
архітектури, ставлення до міщанського стану, описи міських етнічних груп у творчості
гуманіста. Походячи із міщанського стану Кленович з симпатією ставився до офіційної
шляхетської ідеології Речі Посполитої, орієнтованої на сільський спосіб життя.
В статье рассказывается о поэте эпохи Ренесанса Себастиане Фабиане Кленовиче, авторе первой печатной поэмы на латыни об украинских землях. Анализируется восприятие городского пространства в произведениях Кленовича. Рассматриваются особенности описания городской архитектуры, отношение к городскому сословию, описания этнических групп в творчестве гуманиста. Будучи по происхождению из
городского сословия, Кленович с симпатией относился к официальной шляхетской идеологии Речи Посполитой с её воспеванием сельского образа жизни.
The article threats of the Renaissance poet Sebastian Fabian Klonowic, the author of the first printed poem in
Latin about the Ukrainian lands. There are analyzed the perception of the municipal architecture, the attitude to the
townspeople, the description of the ethnicities in the works of the humanist. Being from the townspeople Klonovic
sympathized to the official szlachta ideology of the Polish-Lithuanian Commonwealth with its hymning of the rural
way of life.