Research on hoofed mammal species such as the roe deer is of great importance for scientific-based biodiversity conservation actions and population management. Animal ecology studies have fundamental significance for the development of protected areas. The roe deer is a convenient model object for studying population ecology of ungulates by revealing adaptations to the environment and determining the spatial structure of populations. The aim of the present work is to describe the ecological patterns of bed-site selection by the European roe deer in natural forest biotopes located in the Dnipro-Oril Nature Reserve, steppe zone of Ukraine. European roe deer bed-sites were counted during all three autumn months in 2017. Tree and shrub species within a radius of 3.6 m around a bed-site (n = 87) were determined. Duff depth and grass cover height around to the bed-sites were measured. The research was conducted in three different types of ecosystems: pine forest, oak forest, and locust plantations. Shrubs create visual protection of bed-sites in oak forests, while in pine forests visual protection is provided by high grass. Roe deer select places for beds mostly at a distance of 1.5–3.0 m from trees and shrubs, although they may use sites for rest either closer to the plants (20–30 cm) or at a distance more than 3.5–5.0 m. The average distance to the nearest tree exceeds that to shrubs. Duff depth of 1.5–4.5 cm and grass height of 10–75 cm were found right around the bed-sites. We noticed several signs of foraging near the bed-sites, but the tendency of separating places for feeding and rest was demonstrated. Selection of resting sites is influenced by a set of indices of trees and shrubs as well as by grass and other objects providing visual protection. At the same time, the roe deer are prone to have visual control over the surroundings from their bed-sites. The index of environmental protection is calculated as a distance on which the bed-site disappears in an observer’s field of view from all four cardinal directions. This index is 3.7 m on average and varies in different biotopes: 4.1 m in pine forest, 2.8 m in oak forest, and 3.6 m in locust plantations. Trees and shrubs have the best protection properties, while grass cover hides the bed-sites at greater distances. Biodiversity conservation managers should be aware of environmental characteristics required for the species’ existence. Studying habitat selection patterns of animals allows conservation and creation of favorable ecosystems.
Вивчення екології сарни як широко розповсюдженого представника ратичних є важливим для створення науково обґрунтованих заходів щодо збереження біорізноманіття та відтворення популяцій видів. Всебічне вивчення екології тварин має важливе значення для створення заповідних територій. Сарна є зручним модельним об'єктом для вивчення екології популяцій, адже на її прикладі можна розкрити внутрішньо-популяційні адаптації до середовища та просторову структуру. Метою роботи є виявлення екологічних закономірностей створення лежанок сарною європейською у природних лісових біотопах північної підзони Степової зони України на території природного заповідника «Дніпровсько-Орільський». Лежанки досліджено протягом трьох осінніх місяців. Проведено обліки лежанок сарни, описано переважаючі види рослинності в межах кола радіусом 3,6 м навколо лежанок (n = 87), а також виміряна товщина підстилки та висота трав’яного покриву навколо лежанок. Дослідження проведено в трьох типах біотопів: дібровах, соснових насадженнях та штучних насадженнях робінії та гледичії. В практичних спостереженнях виявлено, що візуальний захист лежанок в соснових насадженнях створюється високою травою, а в дібровах — чагарниками. В умовах заповідника сарни обирають місця для лежанок переважно в 1,5–3,0 м від дерев та чагарників. Вони можуть робити лежанки і в безпосередній близькості від рослин різних життєвих форм, включаючи трав’янисті, деревні та чагарникові форми (20–30 см), і на відстані, що перевищує 3,5–5,0 м. Середня відстань до дерев перевищує відповідну до чагарників. Товщина підстилки складає від 1,5 до 4,5 см. Висота трав’яного покриву поряд з лежанками коливається в межах 10–75 см. Зареєстровано декілька випадків харчування поряд із лежанками, проте прослідковується тенденція окремого використання стацій для живлення та відпочинку. На вибір місця для лежанки впливає сукупність показників деревостану, травостою та інших об’єктів, що надають їм захист, а водночас і можливість візуального контролю за середовищем. Розрахований індекс захищеності середовища, як відстань, на якій лежанка зникає з поля зору спостерігача в напрямках чотирьох сторін світу. Цей показник в середньому склав 3,7 м, в соснових насадженнях — 4,1 м, в діброві — 2,8 м, в штучних насадженнях — 3,6 м. В більшості випадків найкращі захисні властивості мають дерева та чагарники, а трава ховає лежанку на більшій відстані. В природоохоронній діяльності потрібно враховувати характеристики середовища, які є необхідними та достатніми для існування там копитних. Дослідження лежанок, як головних схованок, що визначають поведінку тварин протягом дня, можуть бути використані для запровадження науково обґрунтованих заходів для збереження та створення екосистем, сприятливих для існування копитних.
