For equilibrium quantum and classical systems of particles interacting via ternary and pair (nonpositive) infinite-range potentials, a low activity convergent cluster expansion for their grand canonical reduced density matrices and correlation functions is constructed in the thermodynamic limit.
Для рівноважних квантових та класичних систем частинок, що взаємодіють завдяки тернарному i парному (непозитивним) далекосяжним потенціалам, побудовано кластерний розклад для їх редукованих матриць щільності та кореляційних функцій великого канонічного ансамблю, збіжний при низьких активностях у термодинамічній границі.