Показано, що на висотах від 300 м над рівнем моря на південному макросхилі Головної гряди Кримських гір під мішаним лісом на делювії вапняків формуються кислі ґрунти буроземного типу із сильно вираженою диференціацією профілю за гранулометричним складом, які не внесені до існуючих класифікацій ґрунтів України. Сформовані за тих же гідротермічних умов карбонатні ґрунти на вапняках під сосновим лісом мають належати до окремого типу карбонатних лісових ґрунтів.
Показано, что на высоте от 300 м над уровнем моря на южном макросклоне Главной гряды крымских гор под смешанным лесом на элювии известняков формируются кислые почвы буроземного типа с сильно выраженной дифференциацией профиля по гранулометрическому составу, которые не внесены в существующие классификации почв Украины. Сформированные в тех же гидротермических условиях карбонатные почвы на известняках под сосновым лесом должны относится к отдельному типу карбонатных лесных почв.
It has been shown that on the heights from 300 m above sea level on the South macroslope of the Main ridge of the Crimean mountains under the mixed forest on eluvium of limestone, soils of brownified type are formed with the strongly expressed differentiation in texture which are not included in existent Ukrainian classifications of soils. Carbonate soils formed in those hydrothermal conditions on limestone under a pine forest have to be belonged to the separate type of carbonate forest soils.