Автор на основі великого комплексу джерел досліджує перебіг подій 1685 – 1686
років щодо перепідпорядкування Київської митрополії Московському патріархату.
Гетьман Іван Самойлович доручив генеральному осавулу Івану Мазепі як експерту з
релігійних питань зайнятися організацією проведення церковного собору в липні 1685 р.
За настановами з Москви українські духовні особи мали на ньому чітко заявити про
відокремлення Київської кафедри від Константинопольського патріархату та обрати митрополитом місцевого архієрея. Незважаючи на такі орієнтири, собор сформулював неочікувані для государів та московських урядовців рішення про вирішення
згаданих церковних проблем лише канонічним способом. Делегати одностайно обрали
митрополитом луцького єпископа Гедеона Четвертинського, який як кандидат на цю
духовну посаду не сподобався російським зверхникам. І. Мазепа брав активну участь
у переговорах з церковної проблематики у Москві, Батурині, Києві, Чернігові. Він, як і
гетьман, відстоював українські інтереси в питанні належності Київської митрополії.
У студії показано, як, всупереч бажанням І. Мазепи, І. Самойловича, провідних діячів
Гетьманщини надати Г. Четвертинському титул екзарха константинопольського патріарха, Київська митрополія була захоплена Московським патріархатом, російським урядом шляхом підкупу, маніпуляцій, шантажу, фальсифікацій та силового тиску.
On the basis of a large set of sources, the author investigates the course of events of
1685–1686 concerning the subordination of the Kyiv Metropolis to the Moscow Patriarchate.
Hetman Ivan Samoilovych entrusted General Yesaul Ivan Mazepa as an expert on religious
issues to arrange the organization of the church council in July 1685. According to the
instructions from Moscow, Ukrainian clergy had to clearly state the separation of the Kyiv
department from the Constantinople patriarchate and elect a metropolitan bishop of the local
archiereus. In spite of such guidelines, the church council formulated unexpected decisions for
the sovereigns and Moscow government officials about solving these church problems only in a
canonical way. The delegates unanimously elected the Bishop of LutskHedeon Chetvertynskyi
as the Metropolitan Bishop, who as a candidate for this spiritual postwas not liked by the
Russian leaders. I. Mazepa actively participated in negotiations on church issues in Moscow,
Baturyn,Kyiv, Chernihiv. He, as the Hetman, defended Ukrainian interests in the matter of
belonging of the Kyiv Metropolis. The study shows how, contrary to the wishes of I. Mazepa, I. Samoilovich, the leading
figures of the Hetmanate, to grant G. Chetvertynskyi the title of Exarch of the Patriarch of Constantinople, the Kiev Metropolis was seized by the Moscow Patriarchate, by the Russian government using bribery, manipulations, blackmail, falsifications.
