Стаття присвячена результатам археологічних досліджень літописного Чорнобиля у 2004—2015 рр.
Дається короткий опис топографічних та стратиграфічних особливостей пам'ятки, виявлених
об'єктів та артефактів. Розглядаються деякі проблемні питання.
Впервые Чернобыль упоминается в Ипатьевском списке в 1193 г. В 2003 г. в результате археологических разведок в зоне отчуждения было локализовано
месторасположение летописного Чернобыля. На протяжении 2004—2015 гг. проводились раскопки, в результате которых было исследовано 292 м², частично
исследовано и законсервировано — 30 м². В результате полевых работ был выявлен культурный слой от
конца Х в. до современности. Найдено больше 200 археологических объектов, большое количество артефактов и фаунистических остатков. Значительное
место среди индивидуальных находок занимают артефакты, присущие городскому типу поселений: наконечники боевых стрел, замки и ключи, элементы конской упряжи, фрагменты оконниц, стилос, большое количество украшений из стекла и металла.
Среди остеологических остатков больше 50% — кости диких животных, в том числе тура, медведя, благородного оленя. К сожалению, до сих пор не найдены фортификационные сооружения и посад, которые
могли не сохраниться в результате хозяйственной деятельности на протяжении тысячелетия либо еще
не найдены. Однако характер находок и топографическое расположение памятника могут свидетельствовать о том, что исследуемый памятник является летописным городищем. Разведочные работы на остальной территории современного Чернобыля и в
его околицах показали отсутствие полноценного культурного слоя, который можно было бы соотнес ти
с летописным Чернобылем. Основным направлением работ в перспективе должно стать уточнение
исторической топографии древнерусского городища и выявление его исторических составляющих.
Chernobyl was mentioned in 1193 in Ipatiev chronicle
for the first time. In 2003 the location of the annalistic
Chernobyl was identified as the result of archaeological
research. During the excavations of
2004—2015 292 m² of the territory were studied. Other
30 m² were partially explored and conserved. As a result
the cultural layer dating the late 10th century till
the late 20th century was found. More than 200 archaeological
objects and a lot of artifacts and fauna remains
were found. There were many artifacts of the «city» type among them, such as: tips of martial arrows, locks
and keys, elements of the horse harness, pieces of window-
sill, a stylus and a plenty of glass and metal decorations. There were also bones of wild animals (like
gabion, bear and deer) which constituted 50% of osteological finds. Unfortunately, the parts of fortification
structures and townsmen haven’t been still found. They could be ruined as a result of economic activity
over the millennia or simply have not been yet found. However, the character of the finds and the topographic
location of the archaeological monument may indicate it as the annalistic settlement. Fieldwork on
the rest of the modern Chernobyl territory and its environs showed the absence of the full cultural layer, related
to the annalistic Chernobyl. The works in the future should be focused on the historical topography of
the Old Rus settlement elaboration and finding its historical components.
