Сообщается о новых находках эскулапова полоза в Закарпатской, Тернопольской, Хмельницкой и Львовской областях, анализируется история регистрации и состояние его популяции в среднем Поднестровье и в целом на территории Украины, выясняется роль речных долин в его распространении и сохранении. Также выявляются основные факторы, ведущие к сокращению ареала и численности вида и исследуется изменение степени их влияния в исторической перспективе, предлагается ряд мер по предотвращению сокращения численности и ареала вида.
The new findings of Aeskulapian snake in the Transkarpatian, Ternopil, Khmelnitsky and Lviv regions are reported, and check history and status of its middle Dniester and Ukrainian in general population are reviewed. The role of river valleys in its distribution and conservation revealed. Also the main factors leading to a reduction of the species range and numbers are identified, and the change in the degree of their impact ivestigated in a historical perspective. Steps to prevent a reduce of snakes number and the species range are proposed.
Повідомляється про нові знахідки ескулапова полоза у Закарпатській, Тернопільській, Хмельницькій та Львівській областях, аналізується історія реєстрації та стан його популяції в середньому Подністров'ї і в цілому на території України, з'ясовується роль річкових долин у поширенні та збереженні виду. Також виявляються основні фактори, що ведуть до скорочення ареалу і чисельності виду та досліджується зміна ступеня їх впливу в історичній перспективі, пропонується ряд заходів щодо запобігання скорочення чисельності і ареалу виду.