Представлены результаты исследования сывороточного мелатонина и VEGF у больных псориазом с различной степенью тяжести дерматоза и наличием или отсутствием нарушений сна. Выявлено выраженное повышение уровня VEGF и снижение мелатонина с наиболее значительными отклонениями при тяжелой форме заболевания, установлена корреляционная зависимость этих показателей от наличия нарушений сна. Сделан вывод о том, что клиническое течение псориаза и качество сна зависят от дисбаланса проангиогенного фактора роста VEGF и антиангиогенного фактора мелатонина.
Подано результати дослідження мелатоніну сироватки крові й VEGF у хворих на псоріаз із різним ступенем тяжкості дерматозу та наявністю або відсутністю порушень сну. Виявлено виражене підвищення рівня VEGF і зниження мелатоніну з максимальними відхиленнями при тяжкій формі захворювання, установлено кореляційну залежність цих показників від наявності порушень сну. Зроблено висновок про те, що клінічний перебіг псоріазу та якість сну залежать від дисбалансу проангіогенного фактора росту VEGF і антиангіогенного фактора мелатоніну.
This paper presents the results of the study of serum levels of melatonin and VEGF with various severity of psoriasis and with sleep disorder and without it. The study revealed significant increase of VEGF levels and decrease of serum levels of melatonin with maximum deviation in severe disease. Correlation of these parameters and sleep disorder was established. Thus, the clinical course of psoriasis and sleep quality depend on the imbalance of the pro-angiogenic growth factor VEGF and the anti-angiogenic factor melatonin.