Исследованы причины и физиолого-биохимические механизмы миграции морских видов гидробионтов в пресные воды реки Днепр и каскада ее водохранилищ. Возможность адаптации морских видов рыб и беспозвоночных связывают с хозяйственной деятельностью человека – зарегулированием речного стока, созданием каскада водохранилищ с большой площадью водной поверхности, антропогенным загрязнением природных вод, а также с изменением климатических условий на Земле (глобальное потепление). Предполагается, что эти процессы приводят к заметному изменению физико-химических показателей водной среды. Наблюдается рост минерализации, увеличение количества биогенных соединений, изменение их соотношения в пресной воде, что, в свою очередь, позволяет морским видам гидробионтов адаптироваться к новым условиям и продвигаться вверх по течению реки.
Вивчено причини і фізіолого-біохімічні механізми на прикладах міграції морських видів гідробіонтів в прісні води річки Дніпро та її каскаду водосховищ. Можливість адаптації морських видів риб і безхребетних пов'язують з господарської діяльності людини – зарегулюванням річкового стоку, створенням каскаду водосховищ з великою площею водної поверхні, антропогенним забрудненням природних вод, а також зі зміною кліматичних умов на Землі (глобальне потепління). Передбачається, що ці процеси призводять до помітних зрушень фізико-хімічних показників водного середовища. Спостерігається зростання мінералізації, збільшення кількості біогенних сполук у прісній воді, що, в свою чергу, дозволяє морським видам гідробіонтів адаптуватися до нових умов і просуватися вгору за течією річки.
On examples of migration of marine species of aquatic organisms in fresh waters of the Dnieper river are considered the causes and physiological and biochemical mechanisms of this phenomenon. Adaptability of marine fish and invertebrates associated with human activities – the regulation of river flow, creating a cascade of reservoirs with a large water surface area, anthropogenic pollution of natural waters, and with the changing climatic conditions in the world (global warming). It is assumed that these processes lead to significant shifts of physical and chemical parameters of water environment. There is an increase of mineralization, increasing the amount of biogenic compounds in fresh water, which in turn allows the marine species of aquatic organisms to adapt and move up the river.
