Стаття присвячена дослідженню енергозбереження, що розглядається як одна з найбільш актуальних проблем розвитку усього комплексу народного господарства взагалі та енергетики зокрема. Автор дає визначення поняття відновлювальної енергетики, аналізує державне регулювання біоенергетики в США, країнах Європи та Україні, окреслює найбільш перспективні шляхи розвитку альтернативних відновлювальних джерел та технологій їх використання. У висновках наголошується на необхідності використання гігантських потенційних можливостей підвищення енергоефективності в Україні, що потребує удосконалення нормативно-правової бази і розробки господарських механізмів її реалізації.
Статья посвящена исследованию энергосбережения, которое рассматривается как одна из наиболее актуальных проблем развития всего народно-хозяйственного комплекса вообще и энергетики в частности. Автор дает определение понятия возобновляемой энергетики, анализирует государственное регулирование биоэнергетики в США, странах Европы и Украине, определяет наиболее перспективные пути развития альтернативных возобновляемых источников и технологий их использования. В выводах подчеркивается необходимость использования гигантских потенциальных возможностей роста энергоэффективности в Украине, что требует усовершенствования нормативно-правовой базы и разработки хозяйственных механизмов её реализации.
The article is on energy saving which is regarded as an urgent problem for economic development of Ukraine. The experience of leading world powers in a field of energy saving policy is regarded and recommendations for Ukraine are made. In particularly the need for normative and institutional base of Ukrainian energy complex to be improved is emphasized.