"Нема світа понад рідне": образ Буковини в художньому осягненні Юрія Федьковича. Пам'яті Миколи Івановича Юрійчука

Abstract

У статті осмислено концептуальний образ у художньому універсумі Ю. Федьковича – образ його рідної Буковини, Буковинської Гуцулії. Задля цього окреслено соціально-історичне та етнокультурне тло, указано на події зовнішнього та внутрішнього життя письменника, які зумовили своєрідність трактування такого матеріалу. Характер мистецької візії своєї країни визначено як об’єктивно-суб’єктивний. Розглянуто поетичну (романтичну), прозаїчну (суто реалістичну), драматичну сфери життя буковинців, якими їх бачив, а головне – змальовував Федькович. Акцентовано на узалежненні природи створеного образу Буковини від настроїв письменника в час відповідних художніх самовиражень.

The paper presents an attempt to interpret Yuriy Fed’kovych’s conceptual vision of his native Bukovyna, Bukovynian Hutsulia. For this purpose the author describes the writer’s social, historical, ethnic and cultural background, points out the events of his personal life which can make such interpretation peculiar. The nature of writer’s vision of his land was defi ned as objective and subjective at the same time. It is relevant to poetical (romantic), prosaic (purely realistic), dramatic spheres of Bukovynians’ life as they were beheld and depicted by Fed’kovych. It is emphasized that the writer’s vision of Bukovyna depends on his psychological mood at the time of creative work.

В статье осуществлена попытка осмысления концептуального образа в художественном универсуме Юрия Федьковича – образа его родной Буковины, Буковинской Гуцулии. Ради этого очерчен социально-исторический и этнокультурный фон, указано на события внешней и внутренней жизни писателя, которые обусловили своеобразие трактовки такого материала. Характер виденья художником своей страны определен как объективно-субъективный. Рассмотрены поэтическая (романтичная), прозаичная (сугубо реалистическая), драматическая сферы жизни буковинцев, какими их видел, а главное – изображал Федькович. Акцентировано на зависимости природы созданного образа Буковины от психологических настроений писателя во время соответствующих художественных самовыражений.