У цій статті розглянуто питання про військові та дипломатичні аспекти союзу
Кримського ханства з Річчю Посполитою в 1654-1657 рр. У 1654 р. сталося переформатування системи міжнародних відносин в Східній Європі. Перехід Гетьманщини під
протекторат Російської держави зумовив тісну співпрацю між династіями Гіреїв і
Ваза. Перехід кримських татар на бік поляків змусив перейти запорожців до оборони.
Уникнути поразки біля Охматова в 1655 р. російсько-українському війську вдалося
завдяки дипломатичному таланту Б. Хмельницького, вдалому наступу І. Богуна
і небажанню Мехмеда-Гірея IV і кримських мурз допустити остаточну перемогу
однієї зі сторін. Битва під Озерною в 1655 р. коштувала українцям значних втрат.
Допомога кримських татар полякам під Простками і Чорним Островом зумовила
поразку брандербурзців і трансільванців відповідно. Через польські контакти кримці
відправили посольства до Австрійської імперії, Данії і Швеції. Спроби притягнути
Данію і Швецію до антиросійської коаліції були невдалими. Кампанія кримців у 1657 р.
проти трансильванців була санкціонована Османами.
This paper deals with the history of relations of the Crimean Khanate with Rzecz Pospolita
and Hetmanshchyna in epoch of Khmelnychchyna. In 1654-1657 The Crimean Khanate was
an ally of the Commonwealth. In the campaign of 1654-1655 years. Role of Crimean Tatars
was ambivalent. They helps the Poles during the siege of Uman and in the Battle of Okhmativ,
however, Bohdan Khmelnytsky led bribing Crimean Tatars Mirzas for departure from
Okhmativ. Mekhmed IV Gheray was unable to break the Ukrainians in the Battle of Ozerna
and to attempt to split the Russian – Ukrainian Union. Crimean Tatars took an active part in
the wars against other opponents of the Polish – Lithuanian Commonwealth. Participation of
Crimean Tatars in the Battle of Prostki allowed the Poles defeated the Swedes, and the raid
on Prussia neutralize the threat of Rzeczpospolita by the Prussians. Crimean Tatars as allies
defeated troops Transylvanian prince György Rákóczi in 1657. Plans of Crimean khans attract
Sweden, Denmark and Austria in 1656 to anti – Russian coalition haven’t been implemented.
