Концепт традиції і його ідеологічна та ідейно-естетична парадигма в романі Леоніда Мосендза "Останній пророк"

Abstract

Аналізований твір описує час напередодні пришестя Ісуса Христа й непрямо проектує історичні колізії античної доби на сучасну авторові реальність. Один із центральних наративних концептів у романі – концепт національної традиції, тривання народу у просторі й часі. Внутрішні мотиви, які увиразнюють сюжет, у просторі роману отримують паралельне структурування підтекстових ідей. Вони також виражають прагнення українського суспільства до незалежності. У контексті ж проблеми реалізації різних концептуальних уявлень про традицію, її трансформацію в культурно-історичному, релігійному, ментальному просторі, історії повсякденності письменник художньо переконливо розглядає кризові явища юдейського суспільства.

The analyzed work describes the time before the coming of Jesus indirectly projecting historical conflicts of ancient era onto reality contemporary for the author. One of the central narrative concepts in the novel is the concept of national tradition, people’s duration in space and time. Internal motives which animate the plot correspond to the structure of subtext ideas. In particular, they express the desire of Ukrainian society for independence. In the context of various conceptual ideas concerning tradition and its transformation in cultural, historical, religious and mental space of everyday life the writer examines the crisis of Jewish society being artistically convincing.

Анализируемый роман описывает эпоху накануне пришествия Иисуса Христа и непрямо проецирует исторические коллизии античности на современную автору реальность. Один из центральных концептов в романе – концепт национальной традиции, существования народа в пространстве и времени. Внутренние мотивы, реализующие сюжет, в пространстве романа получают параллельное структурирование подтекстовых идей. Одновременно они выражают стремление украинского общества к независимости. В контексте проблемы реализации разных концептуальных представлений о традиции, её трансформации в культурно-историческом, религиозном, ментальном пространстве, истории повседневности писатель с художественной убедительностью рассматривает кризисные явления иудейского общества.