Обсуждаются результаты наблюдений активной области (факел) вблизи центра солнечного диска, которые были проведены на германском вакуумном башенном телескопе VTT (о. Тенерифе, Испаниия). Установлено, что уменьшение контраста (яркости) факела с увели-чением магнитного поля от 130 до 160 мТл вызвано тем обстоя-тельством, что в этом диапазоне напряженностей магнитного поля V_V-сдвиг фаз волн близок к нулю (ΦVV ≈ 0), т. е. волна становится стоячей и не переносит энергию из фотосферы в хромосферу. Звуковые волны, которые распространяются с хромосферы в направлении фотосферы, заметно влияют на температурные характеристики турбулентных вихрей на уровне образования непрерывного спектра. В частности, контраст гранул под воздействием этих волн может увеличиться на 25 %.
Обговорюються результати спостережень активної ділянки (факел) поблизу центра сонячного диску, які були отримані на німецькому вакуумному баштовому телескопі VTT (о. Тенерифе, Іспанія). Встановлено, що зменшення контрасту (яскравості) факела зі збільшенням магнітного поля від 130 до 160 мТл обумовлено тим явищем, що в цьому діапазоні напруженостей магнітного поля V_V-зсув фаз хвиль близький до нуля (ΦVV ≈ 0), тобто хвиля переходить у стоячу і не переносить енергію з фотосфери у хромосферу. Звукові хвилі, які поширюються з хромосфери в напрямку фотосфери, помітно впливають на температурні характеристики турбулентних вихрів на рівні утворення неперервного спектру. Зокрема, контраст гранул під дією цих хвиль може збільшитись на 25 %.
The results of observations of the active region (faculae) near the center of the solar disk, which were obtained on the German Vacuum Tower Telescope VTT (Tenerife, Spain) are discussed. We have determined that the decrease in the contrast (brightness) of the faculae with an increase in the magnetic field from 1300 G to 1600 G is due to the fact that in this range of magnetic field strengths the V_V phase shift of the waves is close to zero (ΦVV ≈ 0), i.е. the wave becomes stationary and does not transfer energy from the photosphere to the chromosphere. Sound waves that propagate from the chromosphere towards the photosphere significantly affect the temperature characteristics of turbulent vortices at the level of formation of the continuous spectrum, in particular, the contrast of the granules under the influence of these waves can increase by 25 %.
