Создан каталог положений и звездных V-величин звезд до 17m в зоне склонений от +2 до +5.5°. Каталог содержит 2.05*10⁶ звезд и базируется на наблюдениях, полученных в 2010—2015 гг. на меридианном аксиальном круге МАК ГАО НАН Украины и Астрономической обсерватории Киевского университета им. Тараса Шевченко. Погрешность положений и фотометрии составляет соответственно 0.06—0.08" и 0.04—0.08m для звезд 11—14 m.
Створено каталог положень та зоряних V-величин зірок до 17m в зоні схилень від +2 до +5.5°. Каталог містить 2.05*10⁶ зірок і базується на спостереженнях отриманих у 2010—2015 рр. на меридіанному аксіальному крузі МАК ГАО НАН України та Астрономічної обсерваторії Київського університету ім. Тараса Шевченка. Похибки положень та фотометрії становлять відповідно 0.06—0.08" і 0.04—0.08m для зірок 11—14m.
A catalogue of star positions and V magnitudes for stars down to 17m in the declination zone from 2 to +5.5° was compiled. It contains 2.05*10⁶ stars and is based on the observations obtained from 2010 to 2015 at the meridian circle MAC of the Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine and Astronomical Observatory of Taras Shevchenko National University of Kyiv. The precision of positions and photometry is 0.06—0.08" and 0.04—0.08m, respectively, for stars of 11—14 magnitude.