Приведены результаты анализа средств защиты работающих от ультрафиолетового излучения, создаваемого сварочной дугой. Показано, что интенсивность ультрафиолетового излучения при ручной дуговой сварке покрытыми электродами и механизированной в защитных газах может многократно превышать допустимые нормы на расстоянии нескольких десятков метров от места сварки. Таким образом, под опасное излучение может попасть вспомогательный персонал, который находится рядом и, как правило, не имеющий средств индивидуальной защиты, другие рабочие, а также случайные люди, которые оказались (проходили) на небезопасном расстоянии от нестационарных рабочих мест дуговой сварки. С учетом полученных результатов разработан и изготовлен опытный образец мобильного защитного экрана для нестационарных рабочих мест сварщиков. Приведены результаты разработки и испытаний предложенного мобильного защитного экрана.
Наведено результати аналізу засобів захисту працюючих від ультрафіолетового випромінювання, що створюється зварювальної дугою. Показано, що інтенсивність ультрафіолетового випромінювання при ручному дуговому зварюванні покритими електродами і механізованому в захисних газах може багаторазово перевищувати допустимі норми на відстані декількох десятків метрів від місця зварювання. Таким чином, під небезпечне випромінювання може потрапити допоміжний персонал, який знаходиться поруч і, як правило, не має засобів індивідуального захисту, інші робочі, а також випадкові люди, які опинилися (проходили) на небезпечній відстані від нестаціонарних робочих місць дугового зварювання. З урахуванням отриманих результатів розроблений і виготовлений дослідний зразок мобільного захисного екрану для нестаціонарних робочих місць зварників. Наведено результати розробки та випробувань запропонованого мобільного захисного екрану.
Results of analysis of workers protection from ultraviolet radiation generated by welding arc are given. It is shown that intensity of ultraviolet radiation in coated electrode manual arc welding and mechanized gas-shielded welding can many times exceed the admissible norms at the distance of several tens of meters from the welding site. Thus, hazardous radiation can affect the support personnel who are in the area, and, usually, have no individual protection means, other workers, as well as random people who happened to be (pass by) at an unsafe distance from nonstationary workplaces for arc welding. Proceeding from the obtained results, a pilot sample of a mobile protective screen for nonstationary workplaces of welders has been developed and produced. Results of development and testing of the proposed mobile protective screen are given.
