Альбом офортів Т. Шевченка "Мальовнича Україна" у відгуках російської преси 1844 року

Abstract

У статті розглянуті нечисленні відгуки про “Мальовничу Україну” в загальноімперській пресі. Зокрема, поставлено під сумнів Шевченкове авторство оголошення “Живописная Украйна”, уміщеного в петербурзькій газеті “Северная пчела” 25 серпня 1844 р. З-поміж інших публікацій, присвячених альбому, виокремлено рецензію Р. Подберезького-Друцького в польськомовній газеті “Tуgodnіk Petersburski”.

The article deals with some of a few reviews on “Picturesque Ukraine” published in Russian imperial press. In particular, it questions Shevchenko’s authorship of “Picturesque Ukraine” announcement published in St. Petersburg newspaper “Severnaya Pchela” (“The Northern Bee”) on August 25, 1844. Among other publications dedicated to the album, the author distinguishes a review by R. Podberezki- Drutski in Polish newspaper “Tуgodnіk Petersburski”.

В статье рассмотрены немногочисленные отзывы о “Живописной Украине” в общеимперской прессе. В частности, ставится под сомнение авторство Шевченко относительно объявления “Живописная Украйна”, помещенного в петербургской газете “Северная пчела” 25 августа 1844 г. Среди других публикаций, посвященных альбому, выделена рецензия Р. Подберезкого-Друцкого в польскоязычной газете “Tуgodnіk Petersburski”.