Розглянуто обчислення теоретичних передавальних характеристик осадових шарів під сейсмічними станціями Карпатської сейсмічної мережі «Тросник», «Ужгород» та «Міжгір'я» з використанням методу скінченних елементів. Результати обчислень використані для порівняння з динамікою приповерхневих шарів, отриманими експериментальним методом; перевірки відповідності резонансних властивостей досліджуваної середовища, отриманих цими методами, для можливості їх застосування в регіональних сейсмологічних досліджень.
Рассмотрено вычисление теоретических передаточных характеристик осадочных слоев под сейсмическими станциями Карпатской сейсмической сети «Тросник», «Ужгород» и «Межгорье» с использованием метода конечных элементов. Результаты вычислений использованы для сравнения с динамическими параметрами приповерхностных слоев, полученными экспериментальным методом; проверки соответствия резонансных свойств исследуемой среды, полученных этими методами, для возможности их применения в региональных сейсмологических исследованиях.
The purpose of this work was to calculate the theoretical transfer characteristics of the sedimentary layers under the seismic stations «Trosnyk», «Uzhgorod», «Mizhgirya» of the Carpathian seismic network using the Finite element method (FEM). These results are used for comparison with the dynamic parameters of near-surface layers received experimentally; for checking the conformity of investigated environment resonance properties obtained by these methods for the possibility of their application in regional seismological studies.